一九六九年十一月三日，南怀瑾先生随台湾中日文化访问团赴日。

这个访问团是由何应钦将军带领的，为期八天，十二日返回台北。

他们是应日本文化界的邀请前往的。

南老师则是以客座身份，被何上将邀请参加的。

何应钦是一级上将，不特是蒋中正先生的亲信人物，而且同日本渊源甚深。

他年轻时毕业于日本士官学校，抗战前许多对日工作由他负责，日本投降时，也是由他代表中国政府，接受日军总司令冈村宁次大将的投降。

这次中日文化访问，高层很重视，顺理成章就由何任团长了。

团员中，除南老师外，还有师大教授陈致平、立法委员程沧波、随团记者黄肇珩（现任监察委员）等，皆为文化教育界人士，共有廿余人。

因为南老师常受邀为一些当道人士讲禅宗及有关中华文化的课，何应钦及顾祝同等党政军高官也来听讲，所以这次何将军特别邀请南老师同去日本。

十一月十一日下午，这个访问团在东京参加东方文化座谈会，南老师应邀讲话。

由于口音及翻译工作的不尽理想，又有许多问题没有时间回答，所以回台后，他写了一篇《致答日本朋友的一封公开信》，发表在当年十一月卅日台北《中央日报》副刊（这篇文章收集在《中国文化泛言》中 ）。